2nd.---That
Starry Ehlers.
has been in the Service of the Colony for 9 years 22 days.
yours
EXTRACTS
FROM
LEAVE REGULATIONS
OF
HONGKONG POLICE FORCE.
595
3rd.-
4th. That provision has been made for the execution of his duty during his absence departmentally.
5th. That this leave is granted under Sections I and II of the Police Regulations printed on page 3.
6th.-Under Section II he is entitled to a return passage, 2nd class per Peninsular & Oriental Steam Navigation Company's Mail Steamer, at the cost of the Colony, subject to his passing a satisfactory medical Examination about 5 months before the expiration of his leave as to his fitness to return to a tropical climate.
He is also entitled to free passages for his wife and family.
not preceding for in number (00-D37)
Regulations made by the Governor on the 26th day of September, 1881, relating to leave of absence and pensions to Members of the Police Force of Hong-kong, under Ordinance 9 of 1862,
EUROPEANS.
Leave at the expiration of Five Years' Service.
1. Any European Member of the Police Force may, after five years' service, on claiming his return passage, or gratuity of three months' pay, or pension, as the case may be, apply through the Captain Superintendent of Police to His Excellency the Governor for permission to return to the service within a period not exceeding nine months.
II. Should this application be approved, the Applicant will receive half-pay during his absence, and a certificate entitling him to a return passage to the Colony within the period specified.
III. The Applicant shall enter into a bond for the refund of the half pay, or the difference between his pension and half pay, as the case may be, drawn after his leaving the Colony, in case he does not return at the period specified.
IV. This period may nevertheless be extended by the Secretary of State for the Colonies, on such ground as may to him be satisfactory, and such extension shall be deemed to be leave originally granted within the meaning of the above Sections I, II, and III, anything therein contained to the contrary notwithstanding.
V. Such leave shall enable the Applicant to count his previous service as regards the time of service required before a pension is granted, but shall not be calculated as actual service towards obtaining a pension.
VI. On the Applicant's return to the Colony, he shall be reinstated in his relative position in the Force, and he will be sworn in for a further period of five years' service under § IX of Ordinances 9 of 1862, and 8 of 1869.
By Order of the
Governor.
Page 600
Page 601
:
2nd.---That
Starry Ehlers.
has been in the Service of the Colony for G
9 22
是
yours
EXTRACTS
FROM
Sn-That in the course of that Service he has been absent ou leave on several
occasions, at the dates and for the terms specified below. viz:--
LEAVE REGULATIONS
-For
Months beginning on the.
2nd.-
and ending on the.
OF
HONGKONG POLICE FORCE.
595
3rd.-
4th. That provision has been made for the execution of his duty during his
absence
departmentally.
5th. That this leave is granted under Sections I and II of the Police Regulations
printed on page 3.
6th.-Under Section II he is entitled to a return passage, 2nd class per Peninsular
& Oriental Steam Navigation Company's Mail Steamer, at the cost of the Colony.
subject to his passing a satisfactory medical Examination about 5 mouths before
the expiration of his leave as to his fitness to return to a tropical climate.
He inism entitled Ind chres free passages as ubure for his wife and family.
not preceding for in gumber (00-D37)
Guduvans
Regulations made by the Governor on the 26th day of September, 1881, relating to leave of absence and pensious to Members of the Police Force of long- kong, under Ordinanec 9 of 1862,
EUROPEANS.
Leave at the expiration of Five Years' Service.
1. Any European Member of the Police Force may, after five years' service,
on claiming his return passage, or gratuity of three months' pay, or pension, as the case may be, under § III of Ordinance 8 of 1869, upply through the Captain Superintendent of Police to His Excellency the Governor for permission to return to the service within a period not exceeding nine months.
pay,
II. Should this application be approved, the Applicant will receive half- during his absence, and a certificate entitling him to a return passage to the Colony within the period specified.
III. The Applicant shall enter into a bond for the refund of the half pay, or the difference between his pension and half pay as the case may be, drawn after lis leaving the Colony, in case he does not return at the period specified.
IV. This period my nevertheless be extended by the Secretary of State for the Colonies, on such ground as may to bim be satisfactory, and such extension shall be deemed to be leave originally granted within the meaning of the above Sections I, II, and III, anything therein contained to the contrary notwithstanding.
V. Such leave shall enable the Applicant to count his previous service as regards the time of service required before a pension is granted, but shall not be calcnlated as actual service towards obtaining a pension.
VI. On the Applicant's return to the Colony, he shall be reinstated in his relative position in the Force, and he will be sworn in for a further period of five years' service under § 1X of Ordinances 9 of 1862, and 8 of 1869.
!
F
Governor.
Page 600Page 601
No comments yet.
Private notes are available after approval.